|
  | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Literatura Oral
Título
do livro-
Uori - stórias de lama e philosophia
Autores-
Teresa Montenegro e Carlos de Morais
Data publicação-
Agosto de 1995
Assunto-Vinte e quatro contos em versão bilingue
criol-portugûes,
com prefácio do Professor Lindley Cintra, um extenso glossário de termos criol e ilustrações de Katalá
Colecção No Bai
Contos tradicionais em criol e francês, ilustrados por Luís Lacerda
1- "Ami Ki Mas Tudu Jiru"
"Le Plus Intelligent des Animaux"
2- "Gasela Ku Liopardu"
"La Gazelle et le Léopard"
3- "Gera di Jintis di Riba ku Jintis di Bas"
"La Guerre des Gens d'en Haut Contre les Gens d'en Bas"
4- "Kunankoi ku Galiña di Matu"
"Dame Pique-Boeuf et son Amie Pintade"
5- "Korosata Tabanka di Mufunesa"
"Korosata le Village de la Malchance"
6- "Lubu ku Lebri ku Pis-Kabalu"
"L'Hyène, le Lièvre et l'Hyppopotame"
7- "Timba ku Purku-Matis ku Saniñu"
"Le Fourmillier, le Porc-Epic et l'Ecureuil"
8- "Siñora na Rema, Katibu na Jungu"
"Madame Pagaie, l'Esclave se Répose"
Colecção Kindin Kondon
Contos tradicionais em criol e português, ilustrados por Luís Lacerda
1- "Lion, Lifanti ku Lubu"
"O Leão, o Elefante e a Hiena"
