Delegação da Comissão Europeia na Guiné-Bissau

Segurança
O nível de criminalidade na cidade de Bissau é inferior ao das grandes cidades africanas ou outras capitais ao mundo. Ataques à mão armada produzem-se ocasionalmente na capital e dentro do país sobretudo a noite. No entanto, permanecem a excepção e não constituem a regra. Em geral os habitantes da Guiné-Bissau são igualmente pessoas calmas e acolhedoras mais no interior do país do que nas ilhas e na capital e seus arredores.

A segurança, no entanto, é ameaçada por acontecimentos como os golpes de Estado, os conflitos militares, os golpes de força militares ou simplesmente os ataques ad hoc, devidos à grande disponibilidade de armas de fogo de todos os calibres no país, os quais nunca realmente foram contados e recolhidos após a guerra civil de 1998/99. Assim, certos grupos podem aproveitar cometer actos violentos com a esperança de fazer-se recrutar por após, ele que diz, para assegurar a paz.

Consequentemente da guerra mencionada, das minas anti-pessoais e/ou granadas não explodidas ainda são descobertos esporadicamente embora, graças aos programas de desminagem, dos quais uma parte é financiada pela CE, este risco diminuiu consideravelmente e, em 2005, pode-se quase afirmar com certeza que a cidade de Bissau e os seus arredores mais não são afectados por esta calamidade.

Apesar do facto de se trata de um país em situação de post-conflito a vida diária é em geral calma.
Uma vigilância 24h/dia dos alojamentos dos funcionários é assegurada por uma empresa privada. A Delegação é dotada de um sistema rádio que permite à cada funcionário contactar um posto de permanência 24/24 horas. No caso de crise, a segurança é reforçada. Finalmente, o celular são utilizados cada vez mais (as linhas fixas que faltam frequentemente), o que permite aos agentes da Delegação permanecer em contacto entre si e ajudar-se mutuamente se for caso disso.

Educação/ensino
A Guiné-Bissau, pelo menos no sistema dos NU, é considerada, recentemente apenas, como um posto em família. No entanto, as famílias expatriadas com crianças em idade de educação não são muito numerosas.
Duas escolas com um currículo europeu estão presentes sobre o lugar:
• Escola portuguesa – todos os níveis do jardim de infância ao décimo ano (poucas escolhas a partir do décimo ano)
Caixa Postal nº 128, Bairro da Ajuda, Bissau
Telefone: 00.245.255.487
Telefax: 00.245.255.498
Correio electrónico: aepbissau@hotmail.com
- Escola Internacional de Bissau (ensino à distância CNED - Toulouse)
Telefone: 00.245.203 247/204 065
Correio electrónico: apeeib@yahoo.fr

De 2003 para 2006, apenas uma família de funcionário CE é contada sobre o lugar com crianças em idade de escolaridade, nomeadamente 2 raparigas, uma que começou em 2003 no ensino primário e a outra, que começou no jardim de infantil em 2004. Os outros funcionários com crianças, têm num caso, escola primária, preferindo deixar a criança com membros da sua família na Europa e o outro caso, escola secundária, estão: no 1º caso, por razões pessoais e no 2º caso, considerando a ausência de escolas secundárias (colégios) de qualidade em Bissau.

Pode-se reter que a colocação das crianças em família é a melhor solução. Mas apenas até aos três anos de idade. Isto, para não afectar a educação das crianças sobretudo as que estão no ensino primário. Para todos os que querem frequentar um colégio de qualidade ou a universidade, a separação com um dos pais, pelo menos, é dificilmente evitável a menos que a família tenha conhecimentos ou membros de família de confiança na Europa. Evidentemente que o problema é menos grave se a criança está já na universidade ou em actividade profissional.

É necessário sublinhar também que os professores, em geral, são agradáveis, mas que o nível continua a ser baixo sobretudo para o CNED, considerando as retribuições pouco elevadas deste último. Estas baixas retribuições não favorecem o recrutamento de pessoal muito qualificado mas, em contrapartida, permitem à famílias locais/nacionais frequentar estes estabelecimentos também e, assim, aumentar o número de alunos. As salas e facilidades existentes à escola internacional estavam debaixo de muito standard em 2003/04 mas melhoraram de maneira muito sensível em 2005.

Permanece notar que o número de alunos está a aumentar e se o ambiente político-militar permanecesse estável no futuro haverá fortes possibilidades de melhoria das condições de ensino ao mesmo tempo. Além disso, se o número de alunos de nacionalidade francesa aumentasse sensivelmente, a escola internacional poderia obter o estatuto de escola internacional francesa, o que não é ainda hoje o caso.

Finalmente, pode-se afirmar que mesmo as crianças dos agentes locais, cujos alguns têm também a nacionalidade portuguesa, preferem pôr as suas crianças em escolas em Lisboa ou no Brasil que deixá-las em Bissau. Do mesmo modo os assistentes técnicos colocados em Bissau, tendo crianças em idade de escolaridade, todos optaram por uma educação na Europa ou noutro lugar.

Saúde e aspectos sanitários
No que respeita aos aspectos de saúde, é necessário notar que as vacinações seguintes são obrigatórias e aconselhadas:
- Febre amarela (período de cobertura de 10 anos): obrigatório
(A caderneta de vacinações amarela é exigida à entrada no país)
- Tétanos, Tifóide, B.C.G., Sarampo, Poliomielite,
Difteria, Meningite A+C, Hepatite A, Hepatite B,
e Raiva: aconselhados
Considerando o problema da época das chuvas, em Bissau, é preferível fazer-se vacinar na Europa antes de chegar.

Às doenças graves mais frequentes são as amebíases, gastroenterites, infecções respiratórias (na estação seca), nemátodos intestinais, E. coli, salmonelloses, shigelloses, giardia, tuberculose, febre tifóide, o paludismo e a SIDA.

O paludismo está presente em todo o país com uma incidência acrescida na estação das chuvas (Outubro – Novembro). O Plasmodium falciparum representa 90 à 95% dos tipos de plasmodium.
Para uma estada no país com duração de menos de 2 meses, tratamentos medicamentosos preventivos são aconselhados (uma vasta gama de medicamentos existe. No entanto, alguns deles podem induzir resistências).

Para estadas de longo prazo, é aconselhável tomar medidas preventivas não medicamentosas, como vestuários adequados, mosquiteiros, e pulverizadores ou natas antimosquito, durante às horas mais perigosas, nomeadamente ao levantar e ao pôr-do-sol, durante as quais, os mosquitos "Anófeles" fêmeas, susceptíveis de transmitir o Plasmodium através de picaduras, são mais activos.
A prevenção medicamentosa a longo prazo, no entanto, às vezes é aconselhada por certos médicos. Por conseguinte esta decisão retorna à cada indivíduo em função do grau de exposição ao risco e função da sua experiência com os anti-palúdicos. Importa dizer, neste caso, que a despistagem do plasmodium não é realmente fiável à Bissau. Existem falsos alertas e por conseguinte podem ocorrer tratamentos curativos errados.

A SIDA está espalhada na Guiné-Bissau, embora a média de infecção seja inferior à média geral na África. A percentagem do HIV é considerada como sendo de 5% da população. Não há tratamento curativo conhecido e assim a prevenção impõe-se. Recomenda-se, portanto, evitar o contacto com o sangue contaminado (devido a transfusões e/ou utilização de seringas não esterilizadas, por exemplo) e o contacto sexual com parceiros de risco, como os prostitutos (homem ou mulher).
Evidentemente que compete a cada um avaliar ele mesmo o risco de um eventual parceiro, sabendo, no entanto, que a despistagem do HIV não é a rotina no país. Além disso, o tratamento dos seropositivos ainda não existe.

Os cuidados médicos na Guiné-Bissau são muito limitados. Apesar da presença de alguns médicos, cujos diplomas, em geral, não são reconhecidos na União Europeia, os hospitais não dispõem de equipamento nem dos meios diagnósticos mais essenciais. Uma das razões pelas quais é muito difícil fazer face às urgências.

Além disso, as ambulâncias são aleatórias, os números telefónicos de emergência não são frequentemente acessíveis. De igual modo o serviço telefónico fixo não funciona de forma adequada e o celular, presente desde 2004, não tem frequentemente sinal. Os serviços de reanimação, os cuidados intensivos e os serviços de cirurgia não funcionam ou devem ser evitados.

Além disso, a qualidade das transfusões de sangue e a armazenagem das bolsas de sangue são duvidosas. Finalmente, o tratamento de grandes queimaduras não existe e a radiologia ou outra aparelhagem médica como o scanner, a ressonância magnética e a mamografia ou não existem ou não são fiáveis.

Os serviços de pediatria também funcionam com performances apenas razoáveis. Daí que pode haver problemas para as famílias com crianças na medida em que, às vezes, os serviços não conseguem fazer face a determinados tipos de indisposição ou febres elevadas em crianças.

Os cuidados dentários devem evitar-se.

O abastecimento em produtos medicamentosos é de duvidosa regularidade. Medicamentos de origem portuguesa e francesa estão disponíveis nas farmácias, no entanto é aconselhado que o funcionário assegura o seu abastecimento em medicamentos, dos quais necessita habitualmente, por ocasião das viagens anuais e no caso de urgência através da mala diplomática.

Resumidamente, é mais cuidadoso, na medida do possível, fazer-se tratar na Europa durante as licenças anuais, a menos que se deva fazer face à uma urgência que obrigue a tratamentos de primeiro socorro no local.

As evacuações sanitárias são frequentemente necessárias. No passado, houve cerca de 10 evacuações em média por ano entre a comunidade expatriada. As causas principais eram o paludismo, os acidentes viação e as causas psiquiátricas. Os lugares de evacuação são, quer Dacar, cidade mais próxima que fica a uma hora de voo e que tem boas facilidades médicas, quer a Europa.

O tempo médio entre a constatação de uma necessidade de repatriamento e a chegada à Dacar ou à Europa é de 2 a 14 horas, em função da hora do pedido (não há voos em aviões sanitários locais). Os atrasos devem-se à ausência de companhia local e a necessidade, então, de se aproveitar, quer um voo regular, quer um voo sanitário proveniente de Dacar. As evacuações sanitárias são demoradas e difíceis de organizar mas são obtidas quando o expatriado está filiado numa boa companhia de seguro que dispõe de um sistema de alerta com um médico regular. Em princípio, o médico a quem originariamente se dirige o pedido de evacuação e a companhia de seguro definem a escolha do hospital em Dacar ou na Europa. Os funcionários são assegurados pela Comissão no caso de repatriamento sanitário.

No que respeita aos aspectos sanitários, a água provem quer de perfurações através de bombas eléctricas ou poços na camada friática superficial, que em geral não é potável considerando as numerosas fontes de poluição da camada (infiltração de águas residuais, desaguadouros à céu aberto, não tratamento de resíduos, etc.). É recomendável tratar/filtrar a água antes de sua utilização, sobretudo da que provem dos poços. Os alimentos, sobretudo saladas, legumes e certos frutos frescos, devem ser cozidos bem ou lavados com cuidado antes do seu consumo.

O saneamento é aleatório, assim como as águas residuais são geralmente deitadas ao acaso e apenas ocasionalmente em poços perdidos ou fossas sépticas.
Os lixos são colectados muito irregularmente e as quitações espontâneas pululam na cidade e os seus arredores. O tratamento dos resíduos sólidos é inexistente e frequentemente as quitações supracitadas são queimados e libertando-se assim toda a espécie de vapores incluindo vapores tóxicos.

Além disso, a ausência de lavabos públicos e certos costumes locais conduzem a população a urinar e defecar ao ar livre. O que implica riscos evidentes de doenças, sobretudo na estação das chuvas. Finalmente, também não existem campanhas de desratização e de pulverização de insectos. Em consequência desta situação sanitária precária, as doenças como a cólera manifestam-se sazonalmente e as diarreias são muito frequentes. No entanto, as pessoas que têm vivem habitualmente em zonas tropicais ou que residem em países em vias de desenvolvimento não terão muitos problemas em viver em Bissau.

Alojamentos e condições de vida
A nível do alojamento, a oferta é muito reduzida, designadamente desde a guerra civil de 1998/99. Mas nos últimos anos, muitos proprietários de casas resolvem alugá-las. O que lhes permite reabilitá-las, a médio prazo e obtendo delas proveitos não negligenciáveis. Os alojamentos disponíveis quase sempre não são mobilados e é necessário instalar todos os serviços de base (grupo electrogênio, tanque de água, climatização, grelhas de segurança) assim como fazer trabalhos importantes antes de se alojar.

A Delegação tenta alojar os funcionários num campo construído pelos suecos nos arredores da cidade de Bissau (uma zona calma). Outros habitam no centro da cidade que é bastante calmo. Os contratos de arrendamento são estabelecidos em nome da Delegação. Algumas casas são alugadas já mobiladas. Nos restantes casos a Delegação fornece os móveis.

Os proprietários pedem que a renda ser paga em regime de adiantamento, por trimestre, semestre ou por ano.

A residência do chefe de delegação está situada dentro do recinto da delegação e foi reconstruída em 2000/01 após ter sofrido estragos importantes durante a guerra civil de 1998/99. Esta casa não tem falta de nada, é tranquila, espaçosa e confortável e tem uma pequena piscina num grande jardim luxuriante. Esta casa, da mesma maneira que todo o recinto da delegação pertencem à Comissão.

A escolha de móveis e de diferentes aparelhos electrodomésticos é bastante limitada, havendo necessidade de se informar bem, antes de organizar a mudança, sobre o que está disponível localmente. É necessário também fazer atenção a certas conexões dos aparelhos eléctricos importados da Europa como as máquinas de lavar e as secadoras.

Além disso, o material mais sensível como computadores, material HIFI, televisores e mesmo os aparelhos de ar condicionado podem danificar-se devido a sobrecargas eléctricas, resultantes do facto de a maior parte das casas não terem reguladores centrais de tensões e que as interrupções de corrente são muito frequentes nas casas que não têm gerador.

Além disso, as trovoadas muito violentas na estação das chuvas provocam relâmpagos impressionantes com descargas eléctricas muito importantes, o que pode danificar qualquer aparelho eléctrico, sobretudo se a casa é desprovida de tomadas de terra.

Os pequenos ofícios e artesões como os canalizadores, serralheiros, os carpinteiros os pedreiros, os pintores, os electricistas, etc., infelizmente não são muito desenvolvidos e uma simples mudança de uma fechadura pode tomar 3 dias. As peças de substituição frequentemente não existem no mercado, em termos de stock ou não estão, de forma alguma, disponíveis.

A electricidade é de 220 volts, há irregularidade no seu fornecimento e a tensão é de 50Mhz. O serviço público é quase inexistente. Fora dos recinto da delegação os geradores são indispensáveis. As despesas ligadas ao consumo de gasóleo para os grupos électrogênios são elevadas, embora a delegação possa importar e pôr à disposição dos funcionários o gasóleo isento de impostos (4 l/h em média. 1l gasóleo GH custa actualmente cerca de 400 francos CFA).

O gás está quase permanentemente disponível em garrafa. O preço médio de uma garrafa é de 7.800 XOF.

A disponibilidade de água corrente da cidade é irregular e a água é não potável. Tanques que sirvam de reservatórios são indispensáveis assim como meios de tratamento. A água quente está, às vezes, disponível, graças a energia solar ou aquecedores eléctricos.

Os serviços postais não são muito fiáveis. O correio privado pode ser enviado pela mala diplomática. Convém prever selos postais belgas.

O telefone fixo da Guiné-Telecom é uma questão da possibilidade. É caro e não anda bem muito. O serviço de manutenção e de reparação é deficitário. Houve casas de funcionários permaneceram mais que 6 meses sem serviço apesar das permanências e os períodos de crise. Outras não têm nenhum problema. As linhas em geral são demasiado velhas e caem regularmente em avaria, sobretudo na estação de chuvas. O preço é de 85 XOF/impulso.

Há actualmente duas redes de telefone móvel Guinétel e Areeba. A assinatura não é possível e o cartão da 1ª custa 10.000 XOF e o da 2ª, 5.000 XOF. Para chamadas internacionais o custo da 1ª é de 1.000 XOF por minuto e o da 2ª, 500 XOF por minuto. As chamadas locais custam cerca de 180 XOF por minuto. Os SMS na Guinétel são gratuitos e também pode chamar para os números fixos. Em contrapartida, com Areeba há mais problemas com as ligações para números de telefones fixos. A cobertura destes serviços é, de resto, reduzida e instável, no entanto, progressos estão a fazer-se sentir.

O serviço Internet pode ser obtido na Guiné-Telecom mas não serve para grande coisa devido à má qualidade das linhas e a ausência de serviço de assistência. O Sitec oferece também o serviço Internet mas apenas no caso de haver vários clientes potenciais. O que é raramente o caso. O serviço Internet por satélite (mediante os serviços TV por satélite) não existe ainda na Bissau.

Os empregados de casa são fáceis de encontrar, contudo é necessário ser vigilante e incluir necessariamente um período de ensaio. Não existe, como em alguns outros países, centros específicos onde este pessoal pode ser recrutado com CV e referências. Em Bissau, a informação e as recomendações passam antes de boca em boca. Os salários praticados pelo pessoal expatriado variam entre 80.000 à 120.000 XOF/meses + uma participação nas despesas de transporte. As refeições do meio-dia são tomadas geralmente sobre no local. Certos empregadores pagam um décimo-terceiro mês e um subsídio de férias. É conveniente filiar o pessoal na previdência social local (I.N.P.S.) e no caso de despedimento, será necessário respeitar as leis em vigor (pré-avisos e indemnizações). É frequentemente impossível manter o pessoal a tempo inteiro (incluindo a noite) porque as casas em geral não são concebidas de forma a poder-se acolher empregados nesse sistema.

No que respeita à alimentação, o mercado local oferece frutos tropicais, legumes (escolha limitada sobretudo durante a estação das chuvas), carne (qualidade não controlada) e do peixe e frutos de mar (em abundância) à preços razoáveis. Diversos bens de consumo, no entanto, não estão disponíveis ou são fornecidos irregularmente pelas lojas bastante próximas. Por exemplo às vezes não se encontra leite fresco.
A conservação é em geral má, considerando a interrupção regular da cadeia do frio. Além disso encontra-se frequentemente produtos estragados à venda. No mercado de Bandim encontra-se uma quantidade de produtos de todos os tipos e origem. É aconselhável fazer atenção à higiene e a segurança. No mercado de pesca artesanal ao lado do Estádio 24 de Setembro, encontra do peixe fresco de manhã. Ou, então, nos pequenos supermercados como o Bonjour, a Mavegro, o Darling e o Nunes e Irmão encontra-se os alimentos de base.

A escolha de outros produtos, como os produtos de higiene e de beleza, os vestuários, sapatos, utilidades domésticas e brinquedos para crianças, é limitado muito. Os detergentes encontram-se facilmente.

O vestuário deve ser ligeiro, de fibras naturais preferivelmente, tendo em conta o grau de humidade e a temperatura. No dia a dia os homens utilizam calças e camisas de mangas curtas, as mulheres utilizam vestidos, as blusas e saias ou calças. Para as ocasiões mais formais os homens vestem-se em fato e gravata e as mulheres em vestidos ¾. Uma casa de lavandaria está disponível mas a qualidade do serviço é variável.

Há neste momento três Bancos Comerciais, todos a funcionar apenas na capital, Bissau e cada um com apenas um balcão. Os cartões de crédito não são aceites e não podem ser utilizados no país.

Banco da África Ocidental (BAO)
Rua Guerra Mendes, 18A/18C
Apartado 1360
Bissau
Telefone: 00.245.203 417/8/9
Telefax: 00.245.203.412
O Banco Regional de Solidariedade (BRS), na Rua Justino Lopes

O Banco da União (BDU), na Avenida Osvaldo Vieira

Estes bancos aplicam taxas anormalmente elevadas para transferências de fundos sobretudo para pequenos montantes. Para transferências 2 comissões fixas são aplicadas e uma que varia em função do montante. Pode-se depositar francos CFA mas a poupança não é interessante porque as taxas de juros são 0% ou muito baixas.

O transporte público (gerido por particulares) não é aconselhado. Os furgões e camiões são arranjados em pequenos autocarros (toca-toca). A condição dos veículos deixa frequentemente a desejar e não parece haver limite do um número de passageiros. Os táxis são colectivos mas podem ser alugados ao dia ou ao meio-dia. Arranjos com os motoristas são possíveis.

Para circular em Bissau é aconselhável a todos terem o seu próprio veículo preferencialmente um todo terreno (4x4) tendo em conta o mau estado das ruas na cidade e a necessidade de dispor de um veículo privado para deslocar ao trabalho. É aconselhável a escolha de uma marca em função de sua representação e um serviço após venda em Bissau já que os automóveis novos cada vez mais se mantêm e se reparam obrigatoriamente através de computadores.

As únicas marcas que caem nesta categoria à 1ª vista são Nissan, Ford e Land-Rover. Os preços são elevados e os prazos de entrega variam entre a entrega imediata e 60 dias em função do estado das existências. É importante dispor de veículos adaptados às condições tropicais porque, frequentemente, os veículos que vêm da Europa, sem nenhuma adaptação às condições locais, revelam maus desempenhos.

O transporte aéreo é limitado à 4 linhas aéreas, o TAP, que tem um voo por semana todas as Sextas-feiras entre Bissau e Lisboa, Ar Luxor desde 2004, com também um voo por semana entre Bissau e Lisboa a segunda-feira noite, Ar o Senegal com 5 voos por semana entre Bissau e Dacar (estes voos, no entanto, são bastante perigosos). Desde 2005, há também um voo entre Bissau e Praia (Cabo Verde) através de Dacar o sábado (TACV).

No que respeita ao transporte marítimo, é necessário fazer atenção ao tipo de barco proposto antes de comprometer-se com excursões sobre as ilhas, sobre a costa e sobre os numerosos rios. Há pirogas que partem regularmente para as ilhas. As condições de segurança são variáveis mas as pirogas frequentemente são sobrecarregadas de passageiros e não dispõem de motores de substituição. Dois "ferrys" estão reabilitados para assegurar travessias regulares mas não estão ainda operacionais à 100%. Acampamentos privados sobre as ilhas (frequentemente os proprietários são europeus) dispõem de barcos á motor privados para assegurar as travessias. Estes barcos podem igualmente ser alugados (bastante caro) como táxis marítimos.

Vida social e recreativa
As possibilidades de empregos para cônjuges são reduzidas.
As possibilidades de brincar e de divertimento para crianças são quase ausentes.
No que respeita aos animais domésticos, o certificado de vacinação contra a raiva é o único necessário. É aconselhável levar consigo as vacinas e os produtos de cuidado. É possível encontrar alimentação para animais localmente, mas a escolha é muito limitada.

A imprensa escrita limita-se a cinco jornais de publicação irregular: Nô Pintcha, Diário de Bissau, Gazeta de Notícias Kansaré e Fraskera. As informações lá contidas são pouco fiáveis.
As cadeias de rádio seguintes são recebidas sem problema de maior em frequências modulados (FM) em Bissau e nos seus arredores: Rádio França Internacional (R.F.I.) – 94 Mhz, RDP África – 88,4 Mhz, Voz IP América, bem como as cadeias locais como Bombolom, Pidjiguiti e Rádio Nacional – 90,5 Mhz. Uma rádio local, Rádio Mavegro – 100,3 Mhz, emite algumas emissões da BBC (notícias sucintas). No interior do país recebe-se principalmente as rádios comunitárias em línguas locais.
A televisão local limita-se à uma cadeia nacional e uma cadeia portuguesa com destino aos países africanos de língua oficial portuguesa. Este serviço (básico) pode obter-se mediante um posto de TV e uma antena normal (cerca de 60.000 francos CFA).

A alternativa, a fim de ter acesso às cadeias internacionais, é a televisão por satélite mediante a compra de uma antena parabólica. Uma das melhores escolhas pelo momento é DSTv – Multichoice. A compra da antena com descodificador (mono view) é cerca de de 650.000 francos CFA (1000 €), montagem compreendida, e pode adquirir-se em Zoom Comunicação, uma pequena empresa no multimédia à Bissau. É possível comprar também um descodificador duplo view desde 2005 o que permite ver 2 programas diferentes com a mesma antena tanto quanto dispõe-se de 2 postos de TV. Diferentes ramos estão disponíveis: inglês, francês, português e indiano. Por exemplo o premium (inglês) + ramo francês remonta a cerca de 220 USD por trimestre. O pagamento desta assinatura pode complicar-se, considerando que não se pode pagar directamente em Bissau. É necessário pagar quer por cartão de crédito através de um mandato através de Multichoice Dacar, quer por transferência bancária sobre Jersey (Channel Islands) onde DSTv na África do Sul domiciliou as suas contas. É desaconselhado utilizar o BAO para esta transferência tendo em conta que a comissão sobre uma assinatura de três meses pode atingir 50% do valor deste último. Canal + está igualmente disponível por um representante (não oficial). A assinatura pode fazer-se por Dacar.

Alguns cybercafés, permitindo navegar na Internet e enviar/consultar as suas mensagens electrónicas, existem na cidade e é necessário calcular cerca de 1000 francos CFA por hora para beneficiar deste serviço.

A escolha das actividades culturais é muito limitada. Ocasionalmente, há festas tradicionais e iniciativas irregulares no âmbito do teatro local, festivais de música, etc. O Carnaval é um acontecimento que dá lugar à expressão cultural das diferentes etnias incluindo os Bijagós. No entanto, desde a reabertura do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense em 2004, que foi destruído no fim da guerra em Maio de 1999, um pequeno programa cultural tem lugar regularmente: cinema, música, artes de qualquer tipo, exposições, etc. Há também um pequeno centro onde se pode alugar livros e vídeos. O Centro Cultural Português em Bissau organiza também acontecimentos culturais de vez em quando bem como a Embaixada do Brasil. Outros endereços para ouvir da música, são o Santa Rosa: concertos de música local da quinta-feira ao Domingo (muito popular), Rua Rui Djassi, ao lado do Estádio Lino Correia, e Tropicana que organiza concertos sobretudo nos fins- de-semana, na Rua Justino Lopes.

Para os adeptos da pintura, há possibilidades de pintar juntamente com artistas locais.
No que respeita ao artesanato, no Centro Artístico Juvenil, jovens artistas de todo o país expõem as suas obras, em venda livre (sobre a estrada do aeroporto). A Jimmie' s loja/ONG Balafon, entre a Chapa de Bissau e a Estrada de Bôr, a ONG Raízes, na Rua Vitorino Costa, perto do supermercado Bonjour e no Mercado Central, propõe-se uma selecção limitada de artesanato. Em Quinhamel, no atelier Artiss@l, pode-se obter-se bandas de tecidos tradicionais (motivos e dimensões tradicionais por encomenda). Na rua numerosos vendedores oferecem também e há certa escolha na Avenida Amílcar Cabral.

A nível da gastronomia pode-se dizer apenas em Bissau há uma grande escolha de cozinha internacional. Mas também se encontram alguns restaurantes simpáticos e aceitáveis que servem dos pratos africanos e/ou europeus em especial portugueses. Em matéria de gorjeta, 10% do montante da factura constitui uma avaliação muito correcta. Exemplos são Asa Branca, a Padeira, o DOM Bifanas na cidade e o DOM Bifanas Gold no aeroporto.

No que respeita aos serviços religiosos, todos os cultos podem ser praticados sem restrição.
As actividades desportivas mais praticadas são as seguintes:

Jogging/Marcha:
Pratica-se no Estádio 24 de Setembro, que é o lugar de encontros desportivos nos fins de tarde ou de maneira completamente individual. Duas vezes por ano o proprietário da Mavegro organiza dois competições desportivas colectivos: Bissau – Prabis e Bissau – Mansoa. No Estádio 24 de Setembro há também uma pequena sala de gym que funciona quando há electricidade.

Natação:
Pode-se encontrar piscinas no Bissau Hotel e no Campo Sueco. Neste último o número demasiado elevado de visitantes frequentemente, não permite mais natação.
Maneira mais agradável, no entanto, é praticar a natação no mar.

Caça:
Diferentes clubes de caça existem. O mais conhecido é o de Uaque que recebe clientes europeus durante toda a estação seca.

Pesca desportiva no Alto Mar:
O arquipélago dos Bijagós e as zonas costeiras são um paraíso para os adeptos deste desporto.

Ténis:
Cerca de 4 cursos de ténis existem à Bissau. Encontra-se campos de ténis de ténis Campo Sueco (mapa de membro, de 15.000 FCFA/de meses) e também perto do porto de pesca artesanal para a fase 24 de Setembro onde pode-se alugar um campo de ténis de ténis para 1500 FCFA/hora ele lá tem-se também ao hotel Bissau.

Ciclismo todo-o-terreno:
Esta actividade é muito interessante tanto nos arredores de Bissau como nas ilhas.
Corridas de automóveis todo-o-terreno 4x4:
O terreno e as pistas são propícios para este tipo de aventura. Contudo é aconselhável fazer-se este tipo de desporto em equipa a fim de se ajudar mutuamente no caso de problemas.

Outros:
Há possibilidades de jogar futebol, basquetebol e o badminton (é aconselhável adquirir-se o equipamento necessário). Existe em Bissau um Centro e uma pista para a prática de artes marciais. Está previsto ter acesso à jorro sky e o sky náutico ainda em 2006 no Mar Azul em Quinhamel.
As actividades turísticas
Num dia:
- Visita da cidade de Bissau;
- Visita a Prábis em 40 minutos à volta de Bissau (paisagem de mangroves, de palmeiras, savana, de areia que conduzem ao mar – praia palétuviers à maré aumenta e um aparece pouco de areia na maré baixa);
- Visita ao Ilha de Rei, situada no lado oposto do porto principal de Bissau (e pode passar-se um meio-dia agradável). Pode-se fazer a travessia com pequenos barcos de pescadores situados à trás do porto;
- Quinhamel a 40 minutos de Bissau. No Mar Azul, pode-se alugar bungalow, almoçar, jantar, ou ainda alugar um barco (na estação seca) para ir visitar algumas ilhas não demasiado afastadas navegando no Rio de Janeiro e no São Martinho. As ilhas aconselhadas para excursões de um dia são Maio, Formosa e Papagaio. Durante o tempo calmo, chega-se também a visitar a Ilha de Caravela ou a Ilha das Galinhas, mas é já distante e mais arriscado. O aluguer de barco custa cerca de 200.000 francos CFA por dia; é caro mas o aluguer rentabiliza-se facilmente se se tratar de grupos a partir de 6 pessoas. A capacidade máxima é de, em média, 10 – 12 pessoas;
- Uaque, um hotel rural confortável a cerca de 40 minutos de Bissau. Serve, principalmente, para passar um Domingo, aproveitando a boa cozinha conhecida sobretudo pelos seus pratos de animais de caça;
- A três horas de Bissau, ao sudeste do país, pode-se visitar as cascatas de Cussilinta. A 10 Kms mais distante, chega-se às cascatas de Saltinho, onde se pode almoçar e passar a noite;
- Num dia pode-se também visitar Bafatá, Gabú, Farim, Bissora e Cacheu a partir de Bissau.

Num fim de semana, sobretudo, prolongado:

- Bubaque: ilha principal dos Bijagós. Diferentes possibilidades de estada existem (dourou, Cajoko, os Delfins…) Há a possibilidade de visitar a principal praia ` Bruce' do outro lado da ilha (à pé, bicicleta ou em barco);
- Grava(Rubane): (Ilha em frente de Bubaque), mais tranquilo. Estada e excursões possíveis acampamento de pesca o Tarpão;
- Varela: situada no norte do país. Há o privilégio de se procurar bonitas praias. Viagem de 4-5 horas. Alojamento: no Aparthotel Chez Helen., Preços: approx. 15.000 francos CFA/noite, tel. 00.221.512.78.18;
- Ilha Surire (a ilha do sorriso) é o destino perfeito para se descansar tranquilamente. Pequena ilha atravessada por dois rios. A três horas de Bissau, perto de Saltinho no Sul - Leste do país. Antes de partir, contactar a agência local em Bissau que se preparará muito antes da vossa chegada. Surire Tours - Endereço: Rua Angola - Tal: 21.20.24 /.21.41.66;
- O Africa Queen é um barco de cruzeiro médio que faz a volta do arquipélago do Bijagós, quando está presente na Guiné-Bissau (geralmente na estação seca). O preço é de 140.000 francos CFA/fim-de-semana.

Entre duas a três semanas:

- O Africa Queen pode alugar-se também por uma semana. O que permite descobrir o arquipélago dos Bijagós com tranquilidade, em segurança e conforto. Várias ilhas podem ser descobertas numa semana;
- Uma a duas semanas são suficientes para a descoberta das mais extensas Ilhas dos Bijagós como Orango, o parque natural, Canhebaque, Ilha das Galinhas, João Vieira, as ilhas do Sul na vizinhança com a República da Guiné, etc..

- Uma a duas semanas, permitem também a visita da Casamança ao Sul do Senegal, Cabo Skiring e Kafountine (um fim de semana prolongado permite ter já um resumo); a Gâmbia, o Fouta Djalon na Guiné- Conakry combinado com o Niokolo Badiar e /ou o Niokolo Koba, o parque nacional mais importante na África Ocidental.
Outras informações úteis sobre o lugar de posto
Companhias aéreas
Telefone
Air Senegal 202.409
TACV 202 406/204 894
TAP 201.359
Ar Luxor 206.422
SN Brussels Airlines Dacar: (221) 822.00.95
Air France Dacar: (221) 839.77.60

Agências de viagem

Surire Tours 212 024/214 166
Expresso – Viagens e Turismo 204.217

Clínica Madre Teresa de Calcutá, na Avenida do Brasil, em Bissau
Policlínica, junto ao edifício das Nações Unidas.

•Embaixada da França
Tel.: 201.312/Telefax: 201 285/205 094
Pessoal diplomático:
A Sra. Simone POUDADE-HAILLOUD, Embaixadora.
Sr. Christian OTTOBRINI, Consul

2. Embaixada de Portugal
Tel.: 201 261/201 279/201 460/Telefax: 201.269
Pessoal diplomático:
Sr. José Manual PAES MOREIRA, Embaixador
Sr. Jorge FERNANDES, Consul

1. Alemanha - a Sra. Gabriela POUNGOURA
Tel.: 255.020/Telefax: 255.021

2. Itália - o Sr. Gianpaolo PISANO
Tel.: 099.871.762.00.29.10
Telefax: 099.871.762.00.29.12
3. Espanha – o Sr. Hamadi EMHAMED
Tel./Telefax: 203.789
4. Suécia – o Sr. Bill Thurpin
Tel.: 202.822
5. Grã-Bretanha e Países Baixos - o Sr. Ian Van MAANEN
Tel.: 211 529/201 224
NB/representações diplomáticas ausentes de Bissau podem ser contactadas em Dacar, Senegal.